Jarrod Evans’ 79th-minute penalty saw Harlequins snatch a last-gasp victory at a rain-soaked Ashton Gate on Saturday night.