Bristol Bears survived a late fightback from Benetton Rugby to claim a bonus-point victory in a thrilling Round 3 encounter in the Investec Champions Cup at Ashton Gate.