An 86th-minute try from Clermont’s Thomas Ceyte broke Bristol hearts at the Stade Marcel-Michelin as the Bears exited the Investec Champions Cup despite an inspired second half fightback in front of a raucous home crowd.